утилизация - Englanti Käännös

рекуперации и утилизации шахтного метана

Recovery and Utilization

g) утилизация метана.

(g) Methane Utilization

IX. ПРОЕКТЫ ПО УТИЛИЗАЦИИ

IX. UTILIZATION PROJECTS

b) утилизация ШМ в Украине: потенциал и препятствия;

(b) CMM utilization in Ukraine: potential and barriers;

b) восстановление, утилизация и оценка ресурсов;

(b) Resource recovery, utilization and valuation;

а) утилизация сельскохозяйственных отходов в целях производства энергии;

(a) Utilization of agro-waste for energy;

СЕМИНАР ПО ПЕРЕРАБОТКЕ, УТИЛИЗАЦИИ И УДАЛЕНИЮ ОТХОДОВ

SEMINAR ON THE PROCESSING, UTILIZATION AND DISPOSAL

половина по переработке, утилизации и удалению по черной металлургии

Utilization and Disposal of Waste in the Steel Industry Steel

Геотермальную энергию можно получить путём утилизации так называемого "тепла земных недр".

Geothermal energy utilizes what is called "heat mining".

Добровольное соглашение: утилизация и переработка

Voluntary agreement: recovery and recycling of scrap

II. Утилизация и рециркуляция отходов

II. Recovery and recycling of waste

Операция по удалению/ утилизации

Disposal or recovery process

d) рециркуляция, утилизация, удаление.

(d) Recycling, recovery, disposal.

Утилизация и извлечение ртути

Mercury recycling and recovery

2. Операции по утилизации и удалению

2. Recovery and disposal operations

Они предпочитают называться Центром утилизации почты.

They prefer Mail Recovery Center.

Договор купли-продажи прерван до отгрузки (Ирак): Договорная цена за вычетом непонесенных расходов и суммы, вырученной при утилизации товаров

Sales contract interrupted before shipment (Iraq): Contract price less unincurred costs and salvage

В последнем случае необходимо подтверждение суммы, которую удалось выручить при утилизации товаров.

In the latter case, proof is also required of the salvage value of the goods.

b) отсутствие повреждения, при котором мягкий контейнер для массовых грузов становится небезопасным для перевозки в целях утилизации или удаления.

(b) There shall be no damage, which renders the flexible bulk container unsafe to be carried for salvage or for disposal.

Это, должно быть, утилизация компонентов.

They must be salvaging the components.

Они работали вместе в утилизации сырья.

- They worked at the salvage yard.

площадка для утилизации в Пидмонде да, позаботьтесь об этом побыстрее и не звоните мне больше

Piedmont Salvage Yard. Yeah, have it taken care of quickly. And, uh, don't call again.

Он управляющий на утилизации... где... Рэй и Курт работали.

He runs the salvage yard where Ray and Curt worked.

... направляется к отсеку утилизации.

Will do. ...heading over to salvage and recycling.

Эти парни занимаются утилизацией, и они не... носят звания "Работник месяца".

You know,these-these salvage guys,they're not exactly... Employee of the Month material. We got it.

Утилизация женщины отступницы назначена на три часа сорок пять минут, избиение мужчины совратителя в четыре ноль, ноль.

Women's salvaging today at 3:45. Male particicution at 4:00. Admittance is for all females...

Незаконная утилизация.

Illegal salvaging.

Разрази меня гром. Похоже, Беннетт член команды по утилизации корабля.

Well,shiver me timbers,looks like Bennett is part of a salvage crew on a ship.

машина Конрада на площадке по утилизации в Пидмонде и тебе следует знать, что

Conrad's car is at Piedmont Salvage Yard, and you should know that