Käännösesimerkit
substantiivi
Странная улыбка искривила его лицо, жалкая, печальная, слабая улыбка, улыбка отчаяния.
A strange smile twisted his face, a pitiful, sad, weak smile, a smile of despair.
В этой улыбке было что-то бессильное и страдальческое – мрачная улыбка старика.
It was a smile that had in it something both of pain and weakness — a haggard old man's smile;
Лицо Свидригайлова искривилось в снисходительную улыбку; но ему было уже не до улыбки.
Svidrigailov's face twisted into a condescending smile, but he could no longer bother about smiling.
Он как будто улыбнулся, но как будто это была и не улыбка.
It was as if he smiled, but at the same time as if it were not a smile.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test