трель - Englanti Käännös

Капельница с DHPG выводит трели, как канарейка.

The drip of DHPG Trills like a canary

Он был слишком занят тем, чтобы достать те трели, которые делает Крис.

He was too preoccupied trying to get those trills that Kris was doing.

Можно повторить трель?

Can we play the trill the same?

Может ты хочешь сначала прослушать трель перед тем, как мы её прогоним?

I wondered if you wanted to hear the trill first before we run it through.

И, может, ты захочешь начать работать над своей счетверенной трелью.

Oh, and you might want to start working on your quadruple trills.

Они квакают, храпят, хрюкают, выводят трели, клохчут, чирикают, звенят, ухают, свистят и бурчат.

They croak, snore, grunt, trill, cluck, chirp, ring, whoop, whistle and growl.

(трель, играет мелодия)

(trilling, musical tones play)

На практике трели спасают меня.

And practice that trill on save me.

Жульен, никаких трелей на 17 фермате.

Julien, no trill on fermata 17.

Такая бывает раз в сто лет. Выпевать все трели, стаккато, каденция...

Come once in a lifetime, sing all in the trill, staccato, ha, ha, ha, cadenza.

Старый дрозд, наблюдавший за карликами маленькими, похожими на бусинки глазками, склонил голову набок – и неожиданно для всех раздалась его звонкая трель.

The old thrush, who had been watching from a high perch with beady eyes and head cocked on one side, gave a sudden trill.

Тип отображения: использование тональности с прерывистыми импульсами или звуков в виде трели.

Display Type Use tones with intermittent pulses or warbling sounds.

Но когда вы просыпаетесь, то это потрясающе, и внезапно весь шум - это мелодичные трели...

But when you wake up in it, it's amazing, everything... suddenly all the noises are little liquid warbles of...

Не уверена, что могу назвать все эти пускания трелей и эксцентричные инструменты развлечением.

I'm not sure I'd call all that warbling and those peculiar instruments entertainment.

Я бы издавал колоратурные трели, если бы у меня были такие грудные мышцы.

I'D WARBLE LIKE A COLORATURA IF I HAD PECS LIKE HIS.

Женщины теряли сознание при звуках их трелей.

Women swooned at the sound of their warbling.

Милая горловая трель двигателя.

Nice throaty little warble from the engine.

Там кто-то пел старинную скучную, однообразную матросскую песню с завывающей трелью в конце каждой строки.

Someone was singing, a dull, old, droning sailor's song, with a droop and a quaver at the end of every verse, and seemingly no end to it at all but the patience of the singer.