том ii - Englanti Käännös

Кроме того, он обращает особое внимание членов Комитета на пункты II.7, II.8-II.10, II.11, II.12, II.14 и II.16-II.19.

He also drew attention, in particular, to paragraphs II.7, II.8-II.10, II.11, II.12, II.14 and II.16-II.19.

II), глава II, таблица II.3).

II), chap. II, table II.3).

(A/52/7/Rev.1 (глава II, часть II, пункты II.8 и II.9); и A/50/7 и Corr.1 (глава II, часть II, пункты II.15 и II.35)

(A/52/7/Rev.1, chap. II, part II, paras. II.8 and II.9, and A/50/7 and Corr.1, chap. II, part II, paras. II.15 and II.35)

II. ДОБАВЛЕНИЕ II

II. APPENDIX II

II a), II b) и II c)

II (a), II (b) and II (c)

II)), глава II.

II)), chap. II.

(A/52/7 (глава II, часть II, пункты II.8 и II.9); и A/50/7 и Corr.1 (глава II, часть II, пункты II.15 и II.35)

(A/52/7 (Chap. II, Part II, paras. II.8 and II.9) and A/50/7 and Corr.1 (Chap. II, Part II, paras. II.15 and II.35))

Законом 23-го года правления Георга II, гл.

By the 23rd George II, c.

Законом, изданным в 12-й год правления Карла II, гл.

By the 12th of Charles II, c.

В Шотландии он был установлен уже в 1449 г. при Якове II.

It was introduced into Scotland so early as 1449, a law of James II.

Наконец, законом, изданным в 15-й год правления Карла II, гл.

At last, by the 15th of Charles II, c.

Законом 13 и 14-го годов правления Карла II, гл.

By the 13th and 14th of Charles II, c.

Акт, учреждавший эту компанию (23-й год правления Георга II, гл.

The act which establishes this company (the 23rd of George II, c.

Все же, пожалуй, этот закон можно признавать фактически отмененным законом 12-го года правления Карла II, гл.

It may however, perhaps, be considered as virtually repealed by the 12th of Charles II, c.

Христиан II был потом низложен с трона Дании, где его поведение сделало его столь же ненавистным, как и в Швеции.

Christian II was afterwards deposed from the throne of Denmark, where his conduct had rendered him as odious as in Sweden.