то отличается - Englanti Käännös

Käännös "то отличается" englanti

То отличается

Käännösesimerkit

(если отличается от импортера):

(if different from importer):

(если отличается от номинальной)

(if different from rated)

(если отличается от отправителя):

(if different from consignor):

Он отличается от абсолютного спроса.

It is different from the absolute demand.

И Волан-де-Морт ничем от них не отличается!

Voldemort is no different!

Эти постройки сильно отличаются от жилых домов.

These are very different from mere dwelling houses.

— Его манеры сильно отличаются от манер его кузена.

“His manners are very different from his cousin’s.”

Очевидно в ней имелось нечто, отличавшее ее от других.

Obviously there was something about the door that was different from the other doors.

— Стиль моих писем, разумеется, отличается от вашего.

“My style of writing is very different from yours.”

Ее голос отличался от любого слышанного им ранее.

The sound of her voice had contained a difference then from any other voice in his experience.

Техника та же самая — три вопроса, четвертый резко от них отличается.

Three questions—same technique—and the next question is completely different.

— Рон, да он их отличает лучше нас! — воскликнула Гермиона. — Он первый и заметил подделку!

“Ron, he’d know the difference better than we would!” said Hermione.

Оборотный капитал общества в этом отношении отличается от оборотного капитала отдельного лица.

The circulating capital of a society is in this respect different from that of an individual.

Говорят... Говорят, этот фильм чем-то отличается.

Just, uh... just there's something different about this one.

Знаешь, ты чем-то отличаешься.

You know, there's something different about you.

Я пошла с тобой потому что... Ты чем-то отличаешься от других.

I went out with you because... there's something different about you.

Этот День рождения чем-то отличается от других?

Is there something different about this birthday?

И оно чем-то отличается.

And there's something different this time.

Вторые роды чем-то отличались?

Was there something different with the second birth? There was problems with the delivery.