Käännösesimerkit
Он хотел бы поблагодарить всех участников за помощь в подготовке этого доклада, и прежде всего Тесс Борден.
He expresses thanks to all the participants for their assistance in the preparation of the present report, in particular Tess Borden.
Нападениям также подверглись: Туксвана, Абу-Сафифа, Дандур, Аль-Бухас (где в ноябре 1988 года, по сообщениям, за один день было убито 60 человек, в том числе местный вождь), Таш, Аш-Шааир, Бардад, Шат, Талоди, Калоги, Аль-Лири, Тесс, Катша, Аль-Азраг.
Attacks took place also on: Tukswana, Abu Safifa, Dandur, Al-Bukhas (where, in November 1988, 60 people were allegedly killed on the same day, including the local chief), Tash, Al-Sha'ir, Bardad, Shat, Talodi, Kalogi, Al-Liri, Tess, Katcha and Al-Azrag.
8 Более подробное описание и примеры практического применения этого метода см. в рабочем документе "US economic sanctions: their impact on trade, jobs, and wages" ("Экономические санкции правительства Соединенных Штатов: их последствия для торговли, занятости и оплаты труда"), подготовленном Гэри Клайдом Хафбауэром, Кимберли Энн Элиотт, Тессом Сайрусом и Элизабет Уинстон (Вашингтон, О.К., Институт международной экономики, апрель 1997 года).
8 For a more detailed discussion and an illustration of the practical application of this method, see a working paper by Gary Clyde Hufbauer, Kimberly Ann Elliott, Tess Cyrus and Elizabeth Winston, “US economic sanctions: their impact on trade, jobs, and wages” (Washington, D.C., Institute for International Economics, April 1997).
Однако на практике распределение участков земли "Тесса" осуществляется на основе домашнего хозяйства.
However, in practice, "Tessa land" allocations have been on the basis of the household.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test