Käännösesimerkit
Фраза "они могут также включать в себя выступления в суде" также будет удалена.
"They may also include court pleadings" would also be deleted.
Допускается также ...
It is also ...
Они также:
They shall also:
Но там также человек, ожидающий ее.
But there's also a man in there waiting for it.
Там также есть и другие лестные христианские предложения.
There also other flattering Christian proposals.
И там также необычная лесенка для лазания позади не...
And there's also a climbing wall feature
И все же... там также есть и плоть.
And yet... there's also bare flesh.
Там также был крупный всплеск денег, движущихся по сети "Хавала".
There's also been a big uptick in the amount of money moving through the hawala networks.
Там также пропал БМВ.
There's also a missing BMW.
Там также будет экскаватор.
Well, there's also going to be a great big digger.
Там также наследственный фактор.
There's also the hereditary factor.
Там также большой кусок плоти Не хватает от ее правого предплечья.
There's also a large piece of flesh missing from her right forearm.
Там также есть бинты.
There's also bandages in the other one.
— Также вы спасли гоблина.
“You also rescued a goblin.”
Я тут также ввязался и распоряжался.
I also mixed into it and made arrangements.
— Последнее, — ответил, также вставая, Дамблдор.
“It is,” said Dumbledore, also standing.
Я также свел знакомство с Нильсом Бором.
I also met Niels Bohr.
Также был убит гоблин по имени Кровняк.
A goblin by the name of Gornuk was also killed.
Я обнаружил также, что вижу краски.
I also noticed that I could see colors.
Мне также удалось упростить использовавшиеся им процессы.
I was also able to simplify his process.
Леди Кэтрин также поднялась, и они пошли обратно.
Lady Catherine rose also, and they turned back.
Я обнаружил также, что след этот не содержит указаний направления.
I also found out the trail wasn’t directional.