также желательно - Englanti Käännös

9. Также желательно, чтобы, следуя тому же принципу, было четко определено, какие виды операций охватывает договор.

9. It is also desirable, in the same spirit, that the type of operations covered by the treaty should be clearly specified.

Было бы также желательно, чтобы это сотрудничество распространялось на специальных докладчиков Комиссии Организации Объединенных Наций по правам человека.

It is also desirable for that cooperation to be extended to the special rapporteurs of the United Nations Commission of Human Rights.

Также желательно расширить сотрудничество с неправительственными организациями.

A broader cooperation with non-governmental organizations was also desirable.

Также желательно распространять идеи всеобщего уважения к культурам и религиям.

It is also desirable to spread the message of universal respect for cultures and religions by all and for all.

Это также желательно, поскольку прокурору, вероятно, потребуется помощь по вопросам местного законодательства.

This is also desirable because the Prosecutor will likely need assistance with issues related to local law.

156. В этом отношении также желательным является размещение проектов докладов на вебсайте УВКПЧ заблаговременно до начала сессии.

Posting the draft reports on the OHCHR web site well in advance of the beginning of the session would be also desirable in this respect.

Также желательно учитывать условия, существующие в каждой стране.

It was also desirable to take into account the prevailing climate in each country.

Было бы также желательно иметь возможность на более постоянной основе привлекать силы, находящиеся в распоряжении МООНСГ.

It is also desirable for MINUSTAH forces to have a more sustained engagement.

Также желательно вовлекать региональные организации в усилия по сбору информации для подготовки тематических докладов.

It was also desirable to involve regional organizations in efforts to gather material and information for the preparation of thematic reports.

Было бы также желательно, чтобы секретариат в целях расширения данного проекта оказывал координатору содействие в поддержании и развитии контактов с правительствами стран.

It is also desirable that the secretariat assist the Convener in maintaining and developing contacts with national Governments to promote the project.