так и так это - Englanti Käännös

Käännös "так и так это" englanti

Так и так это

so and so it
and so it

Esimerkit

Käännösesimerkit

so and so it
and so it

so and so it

По ее мнению, это было бы столь узким, столь специфичным и столь ограниченным теоретическим занятием, что это не помогло бы в работе Комитета, а привнесло бы в нее путаницу.

In its view, to do so would be a theoretical exercise so narrow, so specific and so limited that it would confuse rather than assist in the work of the Committee.

Это явление достигло таких масштабов, что в этих случаях приходится обращаться к полиции и в полицейские участки в соответствии с законом и приказами по израильской армии ...

So much so that the police and the police stations - according to the law and according to the Israeli military orders - are called upon when land is the subject of violations ...

and so it

Это не так.

Not so.

Верно ли это?

Was that so?

Это вовсе не так.

That was not so.

Но это не так.

But that is not so.

Это не должно быть так, и это действительно не так.

This should not be so, and indeed it is not so.

— Нет, это не так, маменька.

“No, mama, it's not so.

Так это вы-то были сюрприз?

So the surprise was you?

Это положительно верно.

That is positively so.

Но это было не так в других случаях.

It was not so in others.