субъективная - Englanti Käännös

Käännös "субъективная" englanti

Субъективная

adjektiivi

Käännösesimerkit

adjektiivi

В. Субъективная дискриминация

B. Subjective discrimination

Относительные, абсолютные и субъективные элементы бедности, имеющие отношение к субъективным обстоятельствам и объективным условиям

Relative, absolute and subjective poverty elements relating to subjective circumstances and objective conditions

Субъективное состояние здоровья

Subjective health

Может быть субъективным или объективным;

Can be subjective or objective;

Объективные и субъективные критерии

Objective and subjective tests

Искусство субъективно.

Art is subjective.

adjektiivi

Что касается того, что мое выступление отражает всего лишь личную субъективную оценку, то это действительно так.

As to whether my statement represents only a personal value judgement, indeed that is the case.

При подобном подходе содержание данных, включенных в эту систему, свободно от субъективных оценок.

This way the contents of the system are not based on the personal opinions only.

Возвышение субъективного фактора и личной приверженности не означает игнорирования политических прерогатив.

Valuing idealism and personal commitment does not imply ignoring political prerogatives.

Прю, не принимай слишком близко, но иногда ты слишком субъективна.

Prue, don't take this personally, but sometimes you can be judgmental.

- Вы субъективны и мстительны.

- You're being personal and vindictive.

Вы субъективно относитесь к Фариду.

You liked Farid despite the kind of person he was,

Мы не можем судить субъективно.

We can't take it personally.