стыковаться - Englanti Käännös

Käännös "стыковаться" englanti

Стыковаться

verbi

Käännösesimerkit

verbi

Феникс-лидер, проблемы с гипердрайвом, буду стыковаться.

Phoenix Leader, my hyperdrive is damaged. Attempting to dock.

Но теперь удача отвернулась и от вас и от ваших друзей Почему вы пытаетесь стыковаться со мной?

But your usual blind luck and over-reliance on your wayward friends won't-- ...Why are you trying to dock with me?

Не стыковались с другими суднами?

Docked with any other vessels?

Но я стыковала космический корабль.

But I have docked a spaceship.

Они собираются стыковаться прямо у нас под носом, а мы беспомощны.

They're coming in to dock right under our noses and we're helpless.

Стыковаться не к чему, так что полетим на "Мародёре".

There's no room to dock, so we'll be taking the "Marauder" in.