стряпчий - Englanti Käännös

Käännös "стряпчий" englanti

Стряпчий

substantiivi

Käännösesimerkit

substantiivi

Помощник Генерального стряпчего (1976-1978 годы).

Assistant Solicitor-General (1976-1978)

Генеральный стряпчий фактически является заместителем генерального прокурора.

The Solicitor General is, in effect, the deputy of the Attorney General.

Советники Г-н Стефен Вон, заместитель Генерального стряпчего

Mr. Stephen Wong, Deputy Solicitor General

старший помощник генерального стряпчего

Senior Assistant, Solicitor General

Профессия: Адвокат и стряпчий

Profession: Advocate and Solicitor

Папа отправил твои записи своему стряпчему.

Papa sent your statement up to his solicitor.

Все подумают, что я обычный стряпчий.

Anyone would think I was a high-street solicitor.

Ты в самом деле готова прозябать как жена деревенского стряпчего?

Can you really see yourself dawdling your life away as the wife of a country solicitor?

Оставайтесь, сколько пожелаете, и я буду платить вам столько же, сколько получает девчонка у стряпчего...

Stay as long as you like and I'll pay you the same as the girl at the solicitor's...

Мне не нужен посредственный стряпчий для защиты.

I don't need some second-rate solicitor arguing for me.

У моего стряпчего имеется документ... подтверждающий, что негр, известный как Клеменс Рэй, является моей собственностью.

My solicitor has documentation... verifying the negro known as Clemens Ray is my property.