спутниковое телевидение - Englanti Käännös

Свой вклад в развитие глобализации и распространение культуры потребительства внесли новые средства массовой информации, такие, как спутниковое телевидение и Интернет.

New mass media, such as satellite television and the Internet, have contributed to globalization and the spread of a culture of consumerism.

45. Спутниковое телевидение и видео составляют серьезную конкуренцию другим средствам массовой информации и детским программам и публикациям.

44. Satellite television and video are strong competitors of the information media and children's programmes and publications.

Ливийское спутниковое телевидение ведет прямую трансляцию этих заседаний...

Libyan satellite television is broadcasting them live ...

30. Радиовещание и телевидение в Ирландии в значительной мере контролируются государством, но последнее не занимает монопольной позиции благодаря наличию кабельного и спутникового телевидения.

. Broadcasting in Ireland is largely Statecontrolled but it has no monopolistic position due to the presence of cable and satellite television.

В наше время благодаря спутниковому телевидению народ рома хорошо информирован и неплохо разбирается в окружающей обстановке.

Nowadays, satellite TV keeps the Roma sharp and well informed.

Однако сегодня иракцы имеют доступ к сотням не подвергающихся цензуре газет и каналов спутникового телевидения.

However, Iraqis now had access to hundreds of uncensored newspapers and satellite television stations.

Интернет и спутниковое телевидение могут также отрицательно влиять и на женщин в той мере, в какой они используются для пропаганды негативных образов или представлений.

For women, the Internet and satellite television can also be disempowering to the extent that they are used to transmit negative images or perceptions.

Закон № 35 от 22 декабря 1992 года о спутниковом телевидении.

Act No. 35/1992 of 22 December 1992 concerning satellite television

105. С 1999 года в стране существуют Интернет и спутниковое телевидение.

The internet and satellite TV have also been available since 1999.

Вы не думали поставить спутниковое телевидение?

Have you considered satellite television?

Включающий дополнительное питание и спутниковое телевидение.

Including extra meals and the satellite TV.

Домашний кинотеатр, спутниковое телевидение...

Home theater, satellite TV.