Käännösesimerkit
substantiivi
Увеличение сопротивляемости деформации и растрескиванию
Increased resistance to deformation and cracking
Наверное, у меня развилась сопротивляемость.
I seem to have developed a bit of a resistance, clearly.
Кто знает, сила демона сопротивляемость.
- Who knows? The strength of the demon, their will to resist it.
Гибкость и жесткость, жесткость, сопротивляемость.
Suppleness and resistance. Suppleness, so as not to lose the feel of the object.
— О, пониженная сопротивляемость организма, Амикус, замедление реакции, — ответил Дамблдор. — Короче, старость… когда-нибудь она, возможно, постигнет и вас… если вам повезет…
“Oh, weaker resistance, slower reflexes, Amycus,” said Dumbledore. “Old age, in short… one day, perhaps, it will happen to you… if you are lucky…”
Он не мог не чувствовать, что первый опыт окклюменции не укрепил его сопротивляемость, а, наоборот, ослабил, и с большой тревогой спрашивал себя, что же такое могло произойти, если за четырнадцать лет Волан-де-Морт еще ни разу не был так счастлив.
He could not help feeling that his first foray into Occlumency had weakened his mind’s resistance rather than strengthening it, and he wondered, with a feeling of great trepidation, what had happened to make Lord Voldemort the happiest he had been in fourteen years.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test