создать прецедент - Englanti Käännös

Käännös "создать прецедент" englanti

Создать прецедент

Käännösesimerkit

21. Эти положения создают прецедент и дают пример, который должен вдохновлять нас.

21. These provisions set a precedent and an example that should inspire us.

Таким образом, создан прецедент для рассмотрения дел подобного рода.

It had thus set a precedent for subsequent cases.

Кроме того, если настоящий проект резолюции будет принят, это может создать прецедент.

Moreover, if this draft resolution is adopted, it could also set a precedent.

Такая поправка могла бы создать прецедент.

Such an amendment could set a precedent.

Судебное преследование за такое преступление, как истребление, создает прецедент.

The prosecution for the crime of extermination sets a precedent.

В связи с этим следует подчеркнуть, что этот инцидент не создает прецедента.

It should be stressed, therefore, that the incident does not set a precedent.

Наша страна впервые создала прецедент добровольного отказа от этого арсенала.

Our country has set a precedent by a voluntary renouncing of this arsenal.

Возможно, что это оправданно в настоящем случае и может создать прецедент.

That might be warranted in the current instance and it might set a precedent.

Принятие резолюции 1540 создает прецедент в высшей степени достойный похвалы.

The adoption of resolution 1540 sets a precedent which is to be highly commended.