собрать вместе - Englanti Käännös

Ну, Дикерсон собрал вместе молодых гениев

Well, Dickerson puts together a team of recent geniuses?

Ну... вы собрали вместе интересных подчиненных.

Well... it's an interesting group of employees you put together here.

Как много доказательств мне нужно собрать вместе?

How much evidence do you want me to put together?

И я думаю, вам понравится эта небольшая подборка ярких моментов, которую я собрал вместе.

And I think you're gonna like this little highlight reel that I've put together.

- ќдин мой коллега любил говорить, что если даже собрать вместеЕ

- A colleague of mine used to say that even if we put together ...

Это он собрал вместе эту веселую банду воров.

He put together this merry band of thieves.

Данная тактическая группа была собрана вместе специальным представителем Рэем Занканелли.

This task force was put together by special deputy Ray Zancanelli.

Я собрала вместе наших друзей из национальных меньшинств, чтобы помочь тебе справиться с этим.

I've put together a panel of our minority friends to get you through this.

- Собрал вместе несколько фотографий.

Put together some photo lineups.

Мы должны быть в состоянии собрать вместе картину его жизни и его последствий.

We should be able to put together a picture of his life from his effects.

Дорогие возлюбленные, мы собрались вместе...

Dearly beloved, we are gathered together in the sight...

Все кандидаты собраны вместе для защиты.

All the possible candidates were gathered together for protection.

Тот летний день, когда мы все собрались вместе.

That summer day when we gathered together.

Они собрались вместе, чтобы напасть на Уэссекс?

That they have gathered together to attack wessex?

У странников не было возможно собраться вместе на протяжении веков.

Travelers haven't been able to gather together for centuries.

Все боги собрались вместе здесь.

Ye gods, gather together here.

Калипсонианцы собрались вместе, воспевая эту песню.

The Calypsonians were all gathered together Singing such a mournful tune

И люди, собравшиеся вместе, чтобы это отметить.

And the people who gathered together to celebrate his birth.

Через некоторое время все девять собак упряжки собрались вместе и укрылись в лесу.

Later, the nine team-dogs gathered together and sought shelter in the forest.