Käännösesimerkit
substantiivi
Он мог где-то увидеть этот символ и принять его за поперечное сечение головы морщерогого кизляка или еще кого-нибудь. — Сечение чего?
He could have easily picked it up somewhere and think it’s a cross section of the head of a Crumple-Horned Snorkack or something.” “The cross section of a vot?”
substantiivi
Иные насильственные действия, причиняющие физическую боль, трактуются как любое воздействие на тело потерпевшего, кроме ударов и побоев, состоящее в щипании, сечении, выкручивании рук, вырывании волос, воздействии огнем или биологическими факторами и т.д.
Other violent acts causing physical pain are interpreted as anything inflicted on the victim's body, apart from blows and battery, such as pinching, cutting, twisting of the hands, the tearing out of hair and the use of biological agents.
Диаметр побегов измеряется по конечному поперечному сечению в соответствии со следующей таблицей:
The diameter of the shoots shall be measured at the cut end in accordance with the following table:
* Разделяется на два отдельных куска сечением "бабочка", обнажающим тяжелую соединительную ткань сухожилия плеча.
*Separated into two separate pieces by a butterfly cut that exposes the heavy connective shoulder tendon tissue.
И единственная причина, по которой я не вырезала этого ребёнка из себя это шрам от кесаревого сечения и шрама со студенческой вечеринки, которые образуют маленькое милое распятие прямо над моей полосой лобковых волос.
The only reason I haven't cut this baby out myself is because a cesarean scar and my prom scar would make a weird little crucifix right above my landing strip.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test