Käännösesimerkit
Мы можем и должны сделать это.
We can do this, and must do this.
Ты ведь не хочешь, чтобы я сделал это снова?
You don’t want me to do that again, do you?”
Ты сделаешь это тихо и без суеты;
You will do it quietly and without fuss;
Вопрос был только в том, как сделать это, не нарушая приличий.
The problem was how to do it gracefully.
Он сказал, что, если я не сделаю это, он убьет меня. У меня нет выбора.
He told me to do it or he’ll kill me. I’ve got no choice.”
Он пытался помешать мне сделать это снова.
He was trying to make sure I didn’t do it again.
Ты мог бы сделать это вместо Драко, Северус.
You could do it instead of Draco, Severus.
У меня нет выбора – я должна сделать это.
I had no choice but to do this , she thought.