самовольный - Englanti Käännös

хищения, самовольное незаконное подключение к электрической сети;

Misappropriation, unauthorized illegal connection to the electric grid;

восемь пунктов обслуживают жителей самовольно застроенных поселений;

- Eight stations serving unauthorized villages

Политика водоснабжения самовольно застроенных бедуинских поселений

The policy of water supply to the Bedouin unauthorized villages

Самовольно застроенные поселения, всего

Total unauthorized villages Grand total

Было предложено уволить 12 сотрудников КЗК за самовольную отлучку.

Proposals have been put forward for the dismissal of 12 KPC members for unauthorized absence.

Ситуация в самовольно застроенных бедуинских поселениях

The situation in the unauthorized Bedouin villages

Принимаются распоряжения о сносе самовольно возведенных построек.

Warrants were issued for the demolition of unauthorized structures.

Наибольшие объемы древесины самовольными рубками вырубаются в Карпатском регионе и на Полесье.

The largest volume of unauthorized logging takes place in the Carpathian region and Polesie.

восемь передвижных пунктов обслуживают жителей самовольно застроенных поселений;

Eight mobile stations serving unauthorized villages

Самовольное отсутствие.

Unauthorized absence.

За самовольную операцию по наблюдению и за то, что взяла домой секретные документы.

Conducting an unauthorized surveillance operation and taking home classified documents.

Еще один самовольный шаг и отставка.

Again unauthorized use of assets, then you will be transferred to the lotus.

Недавно он сделал кое-какие самовольные, и, осмелюсь сказать, бесшабашные торги.

He's recently made some unauthorized, and dare I say, reckless trades.

Дарлингтон был в море 3 недели, но Хилл числился как самовольно отлучившийся почти месяц.

Now, the Darlington has been at sea for three weeks, but Hill has been listed as an unauthorized absence for almost a month.

Так, если случится самовольная отлучка, то поступит звонок.

Now, in the event that there's an unauthorized absence, you'll get a call to the modem.

Безукоризненная репутация до последнего - 6 месяцев назад самовольная отлучка - не вернулся на базу огневой поддержки под Кандагаром.

Immaculate record until six months ago. Unauthorized absence... failed to report back to his fire base outside Kandahar.

Один из наших патрульных автомобилей самовольно покинул базу.

One of our patrol vehicles made an unauthorized exit from the base.

Да, и ты немедленно прекратишь самовольный поиск Дэниела Стингера

Oh, yes, and effective immediately, you will end your unauthorized search for Daniel Stinger.