Käännösesimerkit
verbi
В любом случае они регулируются в рамках практической жизни коллектива.
In any event, they were settled within the day-to-day life of the community.
91. Мусульманская религия и анимализм регулируют также вопросы наследования.
91. There are also Islamic and animist procedures for settling matters relating to inheritance and succession.
Межплеменные конфликты, как правило, регулируются на основании племенных обычаев.
Tribal conflicts were usually settled by tribal custom.
Многие конфликты регулируются посредством переговоров.
Many conflicts have been settled by means of negotiations.
Закон, регулирующий отношения собственности и устанавливающий права собственности в кооперативах;
The Act Regulating Ownership Relations and Settling Property Entitlements in Cooperatives;
В них излагаются положения о знаках, регулирующих движение в населенных пунктах и сельской местности.
They settle provisions for signing roads in urban and rural areas.
Например, вопросы, касающиеся семьи, регулируются религиозными судами.
For example, family—related problems were settled by religious courts.
Компетентный суд регулирует любой спор, связанный с суммой компенсации.
The competent court settles any dispute over the amount of compensation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test