револьвер был - Englanti Käännös

Käännös "револьвер был" englanti

Револьвер был

Käännösesimerkit

the revolver was

Вдруг она отбросила револьвер.

Suddenly she threw the revolver aside.

Вдруг она вынула из кармана револьвер, взвела курок и опустила руку с револьвером на столик.

Suddenly she took a revolver from her pocket, cocked it, and lowered the hand holding the revolver to the little table.

Ба! Да револьвер-то мой! Старый знакомый!

Hah, but that's my revolver! An old acquaintance!

Револьвер она держала наготове. — Ну, а брат?

She held the revolver ready. “Well, and your brother?

У него был заряженный револьвер в кармане.

His hand was on a revolver in his pocket every minute he was in the house----

Револьвер и записная книжка лежали тут же, у локтя.

The revolver and the notebook lay just by his elbow.

Он приставил револьвер к своему правому виску.

He put the revolver to his right temple.

— В Америку? Свидригайлов вынул револьвер и взвел курок.

“America?” Svidrigailov took out the revolver and cocked it.

Дунечка вздрогнула, быстро взвела курок и опять подняла револьвер.

Dunechka gave a start, quickly cocked the revolver, and raised it again.

Нащупав в кармане револьвер, он вынул его и поправил капсюль;

Having felt for the revolver in his pocket, he took it out and adjusted the cap;

Прошлой ночью из этого револьвера было совершено убийство что?

Last night, this revolver was used in a murder. What?