различные виды - Englanti Käännös

Взаимосвязь между различными видами использования

Relationship between different kinds of uses

:: различные виды исследований.

:: Different kinds of research.

Взаимосвязь между различными видами

Relationship between different kinds of uses .... 51

I. РАЗЛИЧНЫЕ ВИДЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЗЕМЕЛЬ

I. DIFFERENT KINDS OF UTILIZATION OF INDIGENOUS

II. Различные виды административных источников

II. Different kinds of administrative sources

Есть много различных видов лотерей.

There are all different kinds of lotteries.

Есть различные виды интеллекта, Андерс.

There are different kinds of intelligence, Anders.

Наркоторговцы, зависимые, различные виды наркоты.

Dealers, addicts, different kinds of drugs.

Было множество различных видов динозавров.

There were many different kinds of dinosaurs.

Различных видах головной боли.

Different kinds of headaches.

Есть тысячи различных видов ада.

There's thousands of different kinds ofhells.

Это улучшает оптимизацию окончательного захоронения различных видов токсичных отходов.

This results in a better optimisation of final disposal of various kinds of toxic wastes.

Законом должны быть определены различные виды решений и метод их принятия.

The law will determine the various kinds of decisions and how they should be adopted.

312. Следует отметить, что в Протоколе предусмотрены различные виды обязанностей/ требований.

It should be noted that various kinds of obligations/requirements exist in the Protocol.

Различные виды молока 720 000

Various kinds of milk

F. Приоритизация между различными видами водопользования

F. Prioritization between various kinds of water use

По отношению к несовершеннолетним применяются различные виды жестокого обращения и пытки.

The minors were subjected to various kinds of mistreatment and torture.

17. Для стимулирования международной торговли могут использоваться различные виды инфраструктуры.

Various kinds of infrastructure can be provided to foster international trade.

В рассматриваемом предложении приводится неисчерпывающий перечень различных видов сотрудничества.

The sentence in question provides a non-exhaustive list of various kinds of cooperation.

Такая помощь оказывается на основе различных видов терапии.

This type of assistance is supported by various kinds of therapies.

Существуют различные виды давления.

There are various kinds of pressure.

Примеры различных видов докладов

EXAMPLES OF DIFFERENT TYPES OF REPORTS

Данные будут дезагрегированы по различным видам услуг

To be disaggregated by different types of services

1. Различные виды гражданства

1. The different types of citizenship

Существуют различные виды иностранных трудящихся.

There are different types of foreign workers.

Распространенность различных видов рака

Prevalence of different types of cancer

Ниже указаны его различные виды:

There are different types of maintenance, as indicated below:

Вместо: "проведение различных видов лечения", читать: "сочетание различных видов лечения"

For including the conduct of different types of treatment read including the combination of different types of treatment

4. Существуют различные виды неопределенностей.

There are different types of uncertainty.

Комиссии следует также обсудить, могут ли различные виды последствий бедствий повлечь за собой различные виды обязательств.

The Commission should also discuss whether the different types of effects of disasters could imply different types of obligations.