Käännös "пугаться" englanti
Пугаться
verbi
Käännösesimerkit
verbi
Он все еще пугается выстрелов из-за развода.
He's still gun-shy from his divorce.
Я пугаюсь перчаток.
I've gone glove-shy.
Ах, да. Если наткнётесь на полную комнату яиц, не пугайтесь.
Oh, yeah, if you find a room full of eggs, don't shy away from it.
Она была скромная, а теперь она, вроде как, становится взрослой, это прекрасно, но меня это пугает.
She used to be shy, and now she's kind of grown into herself, I guess, which is great, but it also scares me.
Отец, я пугаюсь, когда вы так неожиданно спрашиваете.
Father, I feel shy when you pop this question suddenly.
И это её не пугало.
And she didn't shy from it.
verbi
И заметил кого-то, кто был красив... изнутри, и это пугает тебя, а почему?
All because you're not man enough to admit that you had a mind-boggling orgasm with a fat girl and you discovered someone who has beauty on the inside and it scared you, and why?
- Это пугает воображение.
- lt boggles the mind.
verbi
Не пугай меня.
Don't spook me.
Это меня пугало.
It spooked me.
Ты пугаешь Тину.
You're gonna spook Tina.
Эти картины пугают меня.
spook me out.
Что-то пугает ее.
Something's spooking her.
Ты пугаешь меня...
You're spooking me...
Иногда я пугаюсь.
Sometimes I get spooked.
- А зачем его пугать?
- Why spook him?
И это их пугало.
Now they're getting spooked.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test