Käännösesimerkit
Секретариаты выявили соответствующие процессы и институты, где совместное участие могло бы быть полезным, например:
The secretariats have identified relevant processes and institutions where joint participation may be beneficial, for instance:
Кроме того, политические процессы и институты должны быть инклюзивными.
Moreover, political process and institutions must be inclusive.
Кроме того, развитие затрагивает ценности, системы, процессы и институты социального и политического управления.
In addition, development refers to values, systems, processes and institutions of social and political governance.
Один из ключевых элементов этой работы будет предусматривать поддержку усилий по восстановлению доверия к афганским процессам и институтам.
A key element of this work will entail supporting efforts to restore confidence in Afghan processes and institutions.
В этом процессе международные институты оказались не только взаимодействующими, но и взаимно блокирующими друг друга.
In this process, international institutions turned out to be not always interlocking, but sometimes interblocking.
Это не означает, что внутренние процессы и институты принятия решений должны быть традиционными в историческом плане; напротив, речь может идти о процессах и институтах, которые со временем эволюционируют и используют новые виды практики, иногда под воздействием внешних факторов.
That is not to say that internal decision-making processes and institutions need to be traditional in a historical sense; instead, they may include processes and institutions that have evolved over time, which may involve newer practices, sometimes in response to external influences.
Растет также и роль многосторонних процессов и институтов в деле обеспечения мира и безопасности.
The role of multilateral processes and institutions for peace and security is also increasing.
i) Уважение и поддержание демократических процессов и институтов, законности и независимости судебной и законодательной власти, с тем чтобы:
i) Respect for and upholding of democratic processes and institutions, the rule of law and the independence of the judiciary and the legislature to: -
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test