прокурор - Englanti Käännös

48. Система народных прокуроров включает Верховного народного прокурора, региональных народных прокуроров, народных прокуроров провинций, зональных народных прокуроров и военного прокурора.

48. The system of people's prosecutors consists of the Supreme People's Prosecutor, regional people's prosecutors; provincial people's prosecutors, zonal people's prosecutors and the military prosecutor.

c) в отношении заместителя Прокурора и сотрудников Канцелярии Прокурора -- Прокурором;

(c) In the case of the Deputy Prosecutor and the staff of the Office of the Prosecutor, by the Prosecutor;

Прокурор, заместитель прокурора и помощник прокурора

Prosecutor, assistant prosecutor and deputy prosecutor Chief judge

<<Прокурор>> означает Прокурора Суда;

"Prosecutor" means the Prosecutor of the Court;

c) в отношении заместителей Прокурора и сотрудников Канцелярии Прокурора -- Прокурором;

(c) In the case of the Deputy Prosecutors and the staff of the Office of the Prosecutor, by the Prosecutor;

c) в отношении заместителей Прокурора и сотрудников Канцелярии Прокурора - Прокурором; и

(c) The Deputy Prosecutors and staff of the Office of the Prosecutor may be waived by the Prosecutor;

Государственный прокурор, старший государственный прокурор и главный государственный прокурор с 21 марта 1970 года по 23 октября 1979 года в канцелярии Генерального прокурора.

Employment appointments State Attorney, Senior State Attorney and Principal State Attorney from 21 March 1970 to 23 October 1979 in the Attorney General's Chambers.

В состав Канцелярии прокурора входит Канцелярия Генерального прокурора, Высокая канцелярия прокурора, канцелярии окружных и районных прокуроров.

The system of the Prosecuting Attorney's Office is formed by the Attorney's general Office, the High Prosecuting Attorney's Office, the Regional and the District Prosecuting Attorney's Office.

Генеральный прокурор является также генеральным прокурором по Северной Ирландии.

The Attorney General is also Attorney General for Northern Ireland.

50. Секция преследования состоит из восьми старших прокуроров, восьми прокуроров и восьми помощников прокуроров.

50. The Prosecution Section includes eight Senior Trial Attorneys, eight Trial Attorneys and eight Assistant Trial Attorneys.

Инструкции, направленные Генеральным прокурором прокурору следствия

8 Orders from the Attorney General to the Prosecution Attorney . 19

2. Правительство Сьерра-Леоне, генеральный прокурор и заместитель генерального прокурора

2. Government of Sierra Leone, Attorney-General and Deputy Attorney-General

Окружной прокурор.

District Attorney.

Господин прокурор...

Attorney general...

Прокурор города?

City attorney?

Говорят, что перед учреждением двух акционерных страховых компаний в Лондоне генеральному прокурору был представлен список 150 частных страхователей, обанкротившихся в течение пяти лет.

Before the establishment of the two joint stock companies for insurance in London, a list, it is said, was laid before the attorney-general of one hundred and fifty private insurers who had failed in the course of a few years.