программный - Englanti Käännös

Планирование и программная деятельность

Planning and programming

- системное программное обеспечение.

- System programming software.

6. Программные мероприятия

6. Programmed activities

III. Программная администрация

III. Program Management

Программные/географические секции

Programming/geographic sections

- Нет, оставь это программное дерьмо.

No, don't give me that program bullshit.

Выполняется незаконная программная модификация.

~ Illegal programming modification in progress.

Программный код - чёрти что.

The program code is a mess.

Контроль взяло новое программное обеспечение.

The new programming's taken hold.

Его программная архитектура устойчива.

His program architecture is resilient.

Но это не программная ошибка.

But it's not a programming error.

- С программными парнями морока.

Program guys are tough.

Значит, я его программный модуль.

I'm his program link.

Программный терминал баллистической ракеты...

The program terminal from an ICBM missile...

Причины программного характера

Programmatic

Программное присутствие

Programmatic presence

А. Программная направленность

A. Programmatic direction

Программные результаты

Programmatic impact

а) Программные аспекты

(a) Programmatic aspects

С моих кончиков пальцев, вирус оборачивается в код, словно рождественский подарок, затем становится эксплойтом, программным выражением моей воли.

At my fingertips, the zero day is wrapped in code like a Christmas present, then becomes an exploit, the programmatic expression of my will.

Программный компонент C.2.1: Программное руководство и управление, основанное

Programme Component C.2.1: Programme Direction and RBM

Программный компонент С.1.1: Программное руководство и управление,

Programme Component C.1.1: Programme Direction and Results-based Management

Программный компонент D.1.1: Программное руководство и управление, основанное

Programme Component D.1.1: Programme Direction and RBM

Стратегическое управление и программные вопросы: программные вопросы

Strategic management and programme questions: programme questions

Программный компонент C.3.1: Программное руководство и управление, основанное

Programme Component C.3.1: Programme Direction and RBM

Этот программный элемент также охватывает связанные с ИТ виды деятельности в других программных элементах программной деятельности 2.

This programme element also covers the IT-related activities in other programme elements of programme activity 2.

9. Стратегическое управление и программные вопросы: программные вопросы.

9. Strategic management and programme questions: programme questions.

Это чувак - программный директор

The... Programmer/director dude who just monopolized the last half an hour of my life.

Вам почти удалось запустить программную ратификацию.

You nearly had the sanction programmes running.

Но там есть подъядро с программной пометкой.

But there is a subkernel that contains a programmer note.

Он работает разработчиком программного обеспечения, скоро их фирму будут хорошо финансировать.

he's a computer programmer who developed software that's about to be funded.

Он отвечает за инфраструктуру, а я за развитие программного обеспечения.

He's more responsible for infrastructure whereas I take more of a lead in programme development.

Обычно используется разработчиками игр и программного обеспечения в качестве "шутки для своих".

Usually it's something fun programmers do to their products.

Я уверен, если возможно мы сможем написать программный интерфейс - который позаботится обо всем...

Um, I'm sure if we can maybe run an interface programme that will take care of all the ...

Скорость этого электрического мотора управляется ещё одним ПЛК, другим программно-логическим контроллером.

And the speed of this electrical motor is controlled by another PLC, by another programmable logic controller.

День и ночь свободная федерация хакеров и программистов по всему миру пишет части программного кода, создавая инструменты свободного использования информации и свободного обмена технологиями для достижения своих целей.

Day and night, a loose confederation of hackers and programmers zaps bits pieces of computer code around the world as it builds the tools to set computer users free using open information and the free exchange of technology to achieve its goals.