принимать в расчет - Englanti Käännös

Käännös "принимать в расчет" englanti

Принимать в расчет

verbi

Принимать в расчет

lause

Käännösesimerkit

verbi

Конвенция не принимает в расчет проблему объективным образом.

The Convention does not take into account the problem in an objective fashion.

Группа правительственных экспертов принимает в расчет:

The Group of Governmental Experts shall take into account:

принимать в расчет региональные особенности

Take into account regional characteristics

Дискуссии должны принимать в расчет и процедурные вопросы.

Such discussions should also take into account procedural questions.

Этот проект мандата принимает в расчет озабоченности всех стран.

This draft mandate takes into account the concerns of all countries.

Это важная проблема, и ее надо принимать в расчет.

This is an important issue to take into account.

И что вы не принимаете в расчет между этим краем стола и вот этим краем стола...

And what the two of you aren't taking into account is between this end of the desk and this end of the desk...

Но при этом не принимается в расчет остальное население этой страны.

And thatjust doesn't take into account the whole population of the country.