придирчиво - Englanti Käännös

Käännös "придирчиво" englanti

Придирчиво

adverbi

Käännösesimerkit

adverbi

Место преступления он очистил довольно придирчиво

He cleaned the scene quite meticulously.

Однако Hahn придирчиво каталогизировал его результаты.

It was a puzzle, he simply couldn't explain it. Nevertheless, Hahn meticulously catalogued his results.

Я очень придирчива и в то же время беспечна.

I'm very loose and meticulous at the same time.

Этот день женщины Вилануэвы запомнят навсегда, потому что Джейн придирчиво задокументирет это в ее книгу малыша

It was a day the Villanueva women would always remember, because Jane meticulously documented it in her baby book.

Никаких книг, никаких карандашей... только ряд на ряду придирчиво сложеных сигарет.

No books, no pencils just row upon row of meticulously stacked cigarettes.

Пока Фрэнк придирчиво перемещается от салями к прессованной ветчине, его друзья по команде стараются его подбодрить.

As Frank meticulously moves from salami to pressed ham, his teammates offer words of encouragement.