преломление - Englanti Käännös

Käännös "преломление" englanti

Преломление

substantiivi

Esimerkit

Käännösesimerkit

refraction
diffraction
deflection

refraction

substantiivi

Темы: сейсмическое отражение, преломленная сейсмическая волна, гравитация, магниторазведочные данные, морское право.

Topics: seismic reflection, seismic refraction, gravity, magnetics, Law of the Sea

D1, D2: эффект преломления в двух основных секторах

D1, D2: Refractive effect in two main sectors

- дополнительные элементы, способные изменять оптические результаты путем отражения, преломления или поглощения; и

- The inclusion of components capable of altering the optical effect by reflection, refraction or absorption; and

преломление - пункт 6.15.3.8

Refractivity - para. 6.15.3.8.

:: глубинные сейсмические зондирования -- метод преломленных волн (ГСЗ-МПВ) -- в экспедициях <<Север>> и <<Трансарктика>>.

:: Deep seismic soundings by the seismic refraction method on the "Sever" and "Transarctic" expeditions.

Кроме того, также привлекались доступные материалы метода преломленных волн (МПВ) зарубежных экспедиций.

In addition, all available refraction data obtained by foreign expeditions was utilized.

1.3.3 дополнительных элементов, способных изменять оптические результаты путем отражения, преломления или поглощения, и

1.3.3. the inclusion of components capable of altering the optical effects by reflection, refraction or absorption; and

Видите это преломленное изображение?

You see that refracted image?

- Давайте лучше... о преломлении лучей.

- Anyway... about the refracted light.

Классическое преломление

Classic refracting.

- для расчета объекта... - показатель преломления, да.

- to calculate the object's... - Refractive index, yeah.

Ты имеешь в виду рисунок преломления?

You mean the refraction pattern?

Технология преломления света.

Light refraction technology.

Плотность и показатель преломления не совпадают.

Density and refractive index don't match.

Поют Претендерс: Если я раздвоюсь, как преломленный луч

If I split like light refracted

Угол Брюстера это угол, под которым отражается средой, обладающей показателем преломления, полностью поляризованный свет.

Brewster’s Angle is the angle at which light reflected from a medium with an index of refraction is completely polarized.”

diffraction

substantiivi

И немного теории преломления,

And a little diffraction theory,

deflection

substantiivi

3.6 В начале испытания производится измерение высоты преломленного профиля (Z1).

At the start of the test, measure the deflected section height (Z1).

3.13.1.9 В конце испытания измерить высоту преломленного профиля (Z2).

At the end of the test, measure the deflected section height (Z2).

Все люди внутри барьера преломления будут уничтожены!

All humans inside the deflection barrier will be destroyed!