пред- - Englanti Käännös

i) Пред/постсессионная:

(i) Pre/post session:

C. Специальная помощь странам, находящимся на пред-

C. Special support to countries assessed at pre-SNA phase and phase 1

Имеется в наличии пред- и постпротезионное попечение, хотя ощущается дефицит инвалидных колясок.

Pre- and post-prosthetic care is available, although the availability of wheelchairs is insufficient.

Соответствующие расходы на обслуживание заседаний и устный перевод, пред- и послесессионную документацию и стенографические отчеты составят по смете 276 000 долл. США.

The associated costs for meeting servicing and interpretation, pre- and post-session documentation and verbatim records are estimated at $276,000.

На практике в Кении и во многих развивающихся странах пред- и послерыночный контроль осуществляет один орган.

In fact, in Kenya and in many developing countries, only one authority existed for pre- and post-market surveillance.

Лондонское соглашение уменьшило сумму внешней задолженности Германии, которая сформировалась в пред- и послевоенный периоды, почти на 30 млрд. марок.

6. The London Agreement relieved Germany of external debts to the sum of nearly 30 billion marks consisting of pre- and post-war debts.

Большая часть пред-сессионных документов будет распространена среди всех приглашенных государств и организаций.

Most pre-session documents will have been distributed to all States and organizations invited.

- Пред/постсессионная:

- Pre/post session:

Эта ситуация является абсолютно неприемлемой и представляет собой серьезный дестабилизирующий фактор, в особенности в период пред выборами и во время выборов.

This situation is totally unacceptable and represents an important destabilizing factor, in particular during the pre-election and election period.

Пред-ожидание... серьёзно?

Pre-hold-- really?

Пред-убеж-дение.

Pre-ju-dice.

- Вроде пред-вдова?

- Like pre-widow, maybe?

Пред- и после- праздничная.

Pre and post.

— ПРЕД-рак.

! ~ PRE-cancer.

Пред... при... ниматель.

Entre... pre... near.

"Пред-ожидание"?

"Pre-hold"?

Пред выпускные препирательства

the pre-graduation squabble

Это пред-пытка?

This is the pre-torture?

На Маврикии в 2004 году малые островные развивающиеся государства вновь обеспечат руководство по этим вопросам и выдвинут на передний план целый ряд задач, стоящих пред ними.

In Mauritius in 2004, small island developing States will again provide leadership on these issues and bring to the fore the broad range of challenges confronting them.