практично - Englanti Käännös

Разработка практичного инструмента ОПТОСОЗ для экономической оценки связанных с транспортом последствий для здоровья (в стадии реализации)

Development of a practical THE PEP tool for economic assessment of transport-related health effects (in progress)

а) практичными (т.е. они должны эффективно применяться в заданном культурном и социально-экономическом контексте и учитывать ограниченность данных);

(a) Practical (i.e. they have to work in a given cultural and socio-economic setting and take into account data constraints);

Приватизация в частности и политика структурной перестройки в целом являются, возможно, практичными в экономическом плане, однако их негативные социальные последствия огромны.

Privatization in particular and structural adjustment policies in general may be economically feasible, but their negative social consequences are enormous.

Обеспечить практичность и эффективность работы Совета экономической безопасности

Make modus operandi of the Economic Security Council practical and efficient

Доклад за 1997 год представляет собой удобный, практичный, экономичный и целенаправленный документ.

The 1997 report was said to be handy, usable, economical and well focused.

Комитет рекомендует изучить этот вопрос, с тем чтобы выработать более практичные и экономичные процедуры.

The Committee recommended that the matter be reviewed, with a view to devising a more practical and economical procedure.

Так, Верховный суд признал право групп людей "объединяться, чтобы отстаивать свои законные права наиболее эффективным, экономичным и практичным образом".

The Court has thus recognized a right for groups to "unite to assert their legal rights as effectively and economically as practicable".

Мы должны отказаться от идеологии в пользу прагматизма и от позиционности в пользу практичности, с тем чтобы сконцентрировать свое внимание на более четкой и компактной экономической повестке дня.

We must forsake ideology for pragmatism and posturing for practicality in order to concentrate on a more focused and compact economic agenda.

Составной и центральной частью экономически жизнеспособной и практичной информационной системы, необходимой для обеспечения устойчивого развития, могут являться космические системы.

Space systems could form a central and integral part of an economically viable and realistic information system needed for sustainable development.

Очень хорошая техника: практичная, экономичная, эргономичная и пользуется спросом.

They're very good cookers. Practical, economical, ergonomic... They're very high-tech.

Однако не думайте, что из-за его разумности, практичности и экономичности, он будет скучен. Смотрите.

'Don't think, however, because it is sensible and practical 'and economical, that it's in any way boring.' Look.