правительство государства - Englanti Käännös

Käännös "правительство государства" englanti

Правительство государства

state government

Esimerkit

Käännösesimerkit

state government

В одних случаях эти средства предоставляются правительствами государств назначения, в других - правительства изыскивают альтернативные источники финансирования.

While destination State Governments sometimes provide these funds, in other cases Governments are finding alternate sources of funding.

В ключевых областях оказываемой Организацией Объединенных Наций помощи у Палестинской администрации имеется достаточно функций для работы правительства государства.

In the key areas of United Nations engagement, the functions of the Palestinian Authority are sufficient for a functioning State government.

Предлагают правительствам государств - членов ЕЭК рассмотреть вопрос о:

Invites ECE member State Governments to consider:

Эта рекомендация обращает внимание правительств государств − членов Организации Объединенных Наций на необходимость эффективного надзора за рынком.

It aimed at drawing the attention of United Nations Member State Governments to the need for effective market surveillance.

Организация <<Шведское женское лобби>> и ее организации-члены настоятельно призывают правительства государств-членов и Организацию Объединенных Наций обеспечить:

Sveriges Kvinnolobby and its member organizations urge States Governments and the United Nations to ensure:

Мы признаем, что правительства государств не могут решать многие вопросы.

We recognise there are many things State Governments cannot control.

Впоследствии правительства государств утверждают, что с коренными народами были проведены консультации относительно осуществления проекта развития.

The State-governments, then, claim that indigenous peoples were consulted about the project.

Оказание технической поддержки правительствам государств путем проведения исследования по вопросам, учитывающим гендерные аспекты планирования и составления бюджета

Technical support to State governments through a study on gender-responsive planning and budgeting

Тем не менее ЮНАМИД продолжала сотрудничать с правительствами государств и организациями гражданского общества.

Nevertheless, UNAMID continued to engage the state governments and civil society organizations.

d) варианты политики для правительств государств-членов в целях устранения этих препятствий и содействия интернационализации;

(d) Policy options for Member States' Governments to remove these obstacles and facilitate internationalization;