поэтому считать - Englanti Käännös

Поэтому считается, что практически все НРС смогут представить комплексную программу действий на следующие десять лет.

It is therefore considered feasible for practically every LDC to produce an integrated programme of action for the next 10 years.

39. Поэтому считается необходимым проведение долгосрочного мониторинга для проведения грани между ролью деятельности человека и изменчивостью климата.

39. Long-term monitoring is therefore considered necessary to distinguish between the role of human actions and climate variability.

По мнению администрации, она уже не может принять никаких дальнейших мер и поэтому считает эту часть рекомендации выполненной.

The Administration is of the view that no further action can be taken and therefore considers this part of the recommendation implemented.

Комитет поэтому считает, что автор не может нести ответственность за эту ситуацию.

The Committee therefore considers that the author should not be held responsible for this situation.

Поэтому считается, что увеличение объема ассигнований для расширения возможностей Группы по расследованиям имеет важное значение.

Increased investment in the capacity of the Investigations Unit is therefore considered important.

Поэтому считается, что в силу оперативной необходимости следует иметь в Зугдиди двух квалифицированных радиотехников.

It is therefore considered an operational necessity to have two qualified Radio Technicians in Zugdidi.

По мнению администрации, она не может принять никаких дополнительных мер в контексте этой части рекомендации Комиссии и поэтому считает ее выполненной.

The Administration is of the view that no further action can be taken by it to address the recommendation of the Board and therefore considers the recommendation as implemented.

Мы рассматриваем эти обязательства как наше общее достижение и поэтому считаем, что они представляют непосредственный и законный интерес для всех государств-участников.

We regard these commitments as our common achievement and therefore consider them to be matters of immediate and legitimate concern to all participating States.

GRB подтвердила, что она не получала подобных жалоб, и поэтому считает, что нет необходимости пересматривать требования Правил № 28.

GRB confirmed not having received similar complaints and, therefore, considered that there was no need to revise the requirements of Regulation No. 28.

Правительство Королевства Нидерландов поэтому считает, что эта оговорка неприемлема, и официально возражает против нее.

The Government of the Kingdom of the Netherlands therefore considers the reservation unacceptable and formally raises an objection to it.