Käännösesimerkit
Доставка поступающей корреспонденции и дипломатической почты
Delivered incoming mail and pouches Recurrent activity
а) организации приема поступающих заключенных,
(a) Admission procedures for incoming prisoners;
f) учет поступающих платежей на ежедневной основе;
(f) Incoming payments recorded daily;
Облагаются ли поступающие переводы какими-либо налогами?
Are any taxes levied on incoming remittances?
:: Доставка поступающей дипломатической почты и корреспонденции
Delivered incoming mail and pouches
Списание и консолидация поступающего оборудования
Writing off and consolidation of incoming equipment
Похоже, там поступают раненые.
Apparently there's wounded incoming.
Мы перенаправим поступающих пациентов.
We're diverting all incoming traumas.
- Возьмёте еще поступающих?
- You've got more incoming?
Поступают раненые.
Incoming Wounded!
Энергия ниоткуда не поступает.
No incoming energy readings.
Я ежечасно слежу за поступающей выручкой.
I monitor my gross income hourly.
доход будет поступать.
If the platform is set up correctly, the income should smoothly come in.
В этой колонке - записи поступающих шубных овчин.
This column records the incoming pelts.
Доктор Холстед, поступают трое.
Dr. Halstead, incoming times three.
Так поступает только расточитель: не ограничивая свои расходы своим доходом, он растрачивает свой капитал.
By not confining his expense within his income, he encroaches upon his capital.