поставленные цели - Englanti Käännös

Силы МООНЛ добились достижения поставленных целей.

The UNMIL force has been able to achieve its set goals.

i) отчет о ходе работы по достижению поставленных целей;

(i) status report regarding the set goals,

В настоящее время разрабатываются оперативные планы по осуществлению поставленных целей.

Operational plans for the implementation of the set goals are being developed at present.

Дискриминация и клеймо позора являются основным барьерам на пути достижения поставленных целей.

Discrimination and stigma are key barriers in advancing the set goals.

i) отчетов о ходе работы по достижению поставленных целей;

(i) Status report(s) of the set goals;

a) отчет о ходе работы по достижению поставленных целей;

(a) Status report regarding the set goals;

:: гендерное равенство и партнерство в качестве основы повестки дня в области развития на период после 2015 года для достижения поставленных целей;

:: The post-2015 development agenda be based on gender equality and partnership in order to achieve the set goals

Мы считаем, что для достижения поставленных целей каждый должен больше сосредоточиваться на этапе осуществления.

We believe that, in order to attain the set goals, this is the time for everyone to focus more on the implementation phase.

Сотрудник полиции всегда должен применять средства принуждения для достижения поставленной цели, но с минимальными последствиями.

The police officer shall always use means of coercion to achieve the set goal but with the minimum consequences.

В целом все показатели являются итоговыми и используются для оценки прогресса в достижении поставленных целей или реализации руководящих принципов.

By and large all indicators are results indicators that are used in the assessment of progress in relation to the set goals or guidelines.

В жизни думаешь, что достигнешь поставленной цели, и всё будет хорошо.

In life you think it's over when you reach the next goal. In life you think it's over when you reach the next goal. "Then I can really live!"