Käännösesimerkit
verbi
Посмотрите на ребенка, посмотрите на божию зарю, посмотрите на травку, как она растет, посмотрите в глаза, которые на вас смотрят и вас любят…
Look at a little child--look at God's day-dawn--look at the grass growing-- look at the eyes that love you, as they gaze back into your eyes!"
Вы только на нее посмотрите. До чего она крошечная!
Only look at her. She is quite a little creature.
verbi
– Посмотрим, посмотрим, – сказал Гэндальф. – Так ты идешь со мной?
‘We shall see, we shall see,’ said Gandalf. ‘Will you come now with me?’
verbi
Посмотри в воду с вопросом в твоем сердце....
Gaze into the water with your question in your heart...
Опасность, которая грозит Риму, больше нельзя увидеть глазами, пока мьi не посмотрим в зеркало. В зеркало, проникающее в наши сердца и разум, ибо опасность кроется именно там.
The danger to Rome is no longer visible unto our eyes unless we gaze into a mirror, a mirror that penetrates into our hearts and minds, for there lies the danger.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test