Käännösesimerkit
Источник: Статистические данные по иностранным прямым инвестициям взяты в апреле 2010 года из базы данных о прямых иностранных инвестициях Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (http://stats.unctad.org/FDI/); данные о межкорейских прямых инвестициях представлены министерством по делам объединения Республики Корея (в данных о межкорейских прямых инвестициях показана сумма, утвержденная правительством Республики Корея, а не объем фактических инвестиций, и они не включают инвестиции в промышленный комплекс <<Касонг>>).
Source: For foreign direct investments statistics, United Nations Conference on Trade and Development, FDI database, accessed April 2010 (http://stats.unctad.org/FDI/); for inter-Korean direct investment, Ministry of Unification of the Republic of Korea (inter-Korean direct investment figures show amount approved by the Government of the Republic of Korea, not actual investment, and does not include investment in Kaesong Industrial Complex).
5. В нижеследующей таблице показана сумма расходов в разбивке по функциональным категориям:
The following table shows the amount of expenditure by functional category:
5. В нижеследующей таблице показана сумма расходов в разбивке по функциональным категориям (в тыс. долл. США):
5. The following table shows the amount of expenditure by functional category (in thousands of United States dollars):
a В данной таблице показаны суммы начисленных взносов, фактически выплачиваемые правительствами для финансирования утвержденных регулярных бюджетов и любых дополнительных смет.
a This table shows the amounts of assessed contributions actually payable by Governments to finance approved regular budgets and any supplementary estimates.
В приводимых ниже таблицах 1−4 показаны суммы выплат по социальному обеспечению в 2005−2007 годах.
Tables 1 - 4 show the amounts of social security payments in 2005 - 2007. Table 1
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test