поиски работы - Englanti Käännös

b) "Поиск работы и навыки межличностных отношений";

(b) "Job search and interpersonal skills training";

ВОПРОС 3: ПОМОЩЬ В ПОИСКАХ РАБОТЫ

QUESTION 3: JOB SEARCH ASSISTANCE

3. Помощь в поисках работы и изменение роли

Job search assistance and the changing role of employment services

из них использовали способы поиска работы:

The types of job search used:

Обучает ли она навыкам поиска работы?

Does it include training in job search?

Подготовка для активного поиска работы − АПР 1

Training for Active Job Search - AJS 1

обучение методам поиска работы

JST Job Search Training

обучить методам и приемам поиска работы.

Train in methods and techniques of job-searching.

Как продвигаются поиски работы?

How's your job search going?

как проходит поиск работы?

How's the job search going?

Бен, поиск работы, это ...

Ben, the job search, it's...

- материальное стимулирование поиска работы.

job seeking incentive allowance.

:: оказание содействия в профессиональной подготовке и поиске работы 40 женщинам-мигрантам;

:: Vocational training and job-seeking support for 40 women migrants;

4. Трудоустройство при индивидуальном поиске работы

4. Employment by individual job-seeking

Наиболее часто проявления таких домогательств констатируются на этапах поиска работы и трудоустройства.

It is most prevalent during the job-seeking and recruitment process.

содействие в поиске работы и/или получении профессиональной подготовки;

- Job-seeking and/or social and vocational training;

- отрицательная оценка усилий по поиску работы.

- Failing to make job-seeking efforts considered as inadequate.

- организация женских "трудовых клубов" в целях взаимопомощи в поисках работы и решения повседневных проблем;

Organizing women's "labour clubs" for mutual assistance in job-seeking and solving everyday problems;

Длительный поиск работы характерен для всех уровней профессиональной квалификации и для обоих полов.

Lengthy job seeking period is common for all levels of professional qualifications and both genders.

271. Структура безработицы по продолжительности поиска работы приводится ниже:

271. Unemployed persons by the length of job seeking period: