Käännös "платежеспособность" englanti
Käännösesimerkit
substantiivi
b Высокий показатель указывает на хорошую платежеспособность.
b A high ratio is a good indicator of solvency.
b Чем выше показатель, тем выше платежеспособность.
b A high indicator reflects a positive solvency situation.
a Высокий коэффициент является хорошим показателем платежеспособности.
a A high ratio is a good indicator of solvency.
a Высокий показатель свидетельствует о платежеспособности.
a A high indicator reflects a positive solvency position.
с Чем выше показатель, тем выше платежеспособность.
c A high indicator reflects a positive solvency position.
а это означает, что финансовая помощь. которую мы получаем. идет на поддержание нашей платежеспособности. А не на поддержание нашей экономики.
That presupposes that all the money we receive must be used to restore and maintain our solvency in relation to our creditors and cannot be used within the national economy.
Я подумал, что как бывший финансовый директор Нолкорп, Мистер Ромеро мог бы помочь пролить свет на платежеспособность твоей компании.
As Nolcorp's former C.F.O., I thought Mr. Romero might help shed some light on your company's solvency.
Мы должны подтвердить нашу платежеспособность до среды, или же
We have to prove our solvency by Wednesday, otherwise
Дафна, дело в том, что в вопросах платежеспособности в последнее время у нас все стало прямо-таки ужасно. Мягко говоря.
Oh, Daphne, the truth of the matter is that, in terms of institutional solvency, things have recently become, well... dire is a good word,
substantiivi
Пропорция, в которой эта сумма раскла- дывается между этими провинциями, изменяется из года в год в соответствии с отчетами, представляемыми королевскому совету о хорошем или плохом состоянии хлебов, также и о других обстоятельствах, которые могут увеличивать или уменьшать их платежеспособность.
The proportion in which this sum is assessed upon those different provinces varies from year to year according to the reports which are made to the king's council concerning the goodness or badness of the crops, as well as other circumstances which may either increase or diminish their respective abilities to pay.
substantiivi
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test