Käännösesimerkit
substantiivi
за прошедшие несколько недель при помощи сканирующих устройств было выявлено и конфисковано более 13 млн. сигарет и более одной тонны табака, предназначенного для изготовления самодельных папирос и сигарет.
scanners have seized over 13 million cigarettes and over 1 tonne of Hhand Rrolling Ttobacco in the last few weeks.
Эта маркировка в виде четкой надписи "UK DUTY PAID" ("ТАМОЖЕННАЯ ПОШЛИНА СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА УПЛАЧЕНА") проставляется на сигаретных пачках и на пакетах с табаком, предназначенным для самостоятельного изготовления папирос и сигарет.
The pack mark will take the form of a prominent simple statement "UK DUTY PAID" printed on the cigarette packets and pouches of hand rolling tobacco.
Ганя закурил папиросу и предложил другую князю;
Gania lit a cigarette and offered one to the prince.
— Да и вы в присутствии, — вскрикнул Раскольников, — а кроме того, что кричите, папиросу курите, стало быть, всем нам манкируете. — Проговорив это, Раскольников почувствовал невыразимое наслаждение.
Raskolnikov cried, “and you are not only shouting but also smoking a cigarette, and thereby being disrespectful towards all of us!” Having said this, Raskolnikov felt an inexpressible delight.
substantiivi
Какая разница, когда я выкурю положенную мне папиросу, до обеда или после?
Whether I smoke now or after lunch, it doesn't change my ration. What difference does it make?
Некоторые сёрвайвелисты думают, что если банки рухнут, можно будет из бумажных денег крутить папиросы.
Some preppers think that, when the banks fail, you can roll up your paper money and smoke it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test