оштрафовать - Englanti Käännös

Участники были, как утверждается, оштрафованы.

The participants were allegedly fined.

Третий обвиняемый был оштрафован за разжигание этнической враждебности.

A third defendant was fined for ethnic agitation.

Виновный был арестован и впоследствии оштрафован.

The perpetrator was apprehended and subsequently fined for the incident.

В результате мать автора сообщения была оштрафована.

As a result, the author' mother was fined.

Оба журналиста были арестованы и оштрафованы.

Both journalists were arrested and fined for the incident.

Более того, она была оштрафована на сумму 200 000 долл. США.

Moreover, it was fined $200,000.

В 2003 году он был задержан на неделю и оштрафован.

In 2003 he was detained for a week and fined.

Нас могут оштрафовать, посадить...

He can fine us, jail us--

Нет, меня просто оштрафовали.

They just gave me a fine.

Хотите оштрафовать меня, валяйте.

You wanna fine me, go ahead.

Оштрафован несколько недель назад.

Fined a few weeks ago.

- На сколько его оштрафовали?

~ How much did he get fined?

Один человек был осужден за подстрекательство к убийству Эйнштейна (и оштрафован всего на шесть долларов).

One man was convicted of inciting others to murder Einstein (and fined a mere six dollars).

Артур Уизли, глава Отдела по противозаконному использованию изобретений маглов, был сегодня оштрафован на пятьдесят галлеонов за магические манипуляции с магловским автомобилем.

Arthur Weasley, Head of the Misuse of Muggle Artifacts Office, was today fined fifty Galleons for bewitching a Muggle car. Mr.