Käännösesimerkit
verbi
Помимо того, израильские поселенцы отстреливают принадлежащих сирийцам домашних животных, не выплачивая никакой компенсации их владельцам.
Israeli settlers, moreover, are shooting and killing Syrian cattle without compensating the owners.
Власти обещают навести порядок, а я вынужден отстреливаться>>, -- рассказал первый президент Украины.
While the authorities promise to restore order, I am forced to shoot to protect myself,>> said the first president of Ukraine.
167. Охотники, использующие добычу для личного потребления, ловят дичь капканом и петлей, а также отстреливают ее с помощью лука и огнестрельного оружия, а затем забивают пойманных или раненых животных копьями.
167. Subsistence hunters trap, snare, shoot with bows and firearms, and spear their quarry.
Тем не менее многие развитые страны отстреливаются из окопов и выдвигают требования, фактически не снизив со времени Уругвайского раунда своих тарифов ни на один процент.
There are many developed countries that are now shooting from the trenches and posing as "demandeurs", when in fact they have not reduced their tariffs by a single percentage point since the Uruguay Round.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test