отличные условия - Englanti Käännös

Стороны выражают глубокую признательность правительству Туркменистана за его гостеприимство, помощь и созданные им отличные условия, обеспечившие проведение результативных переговоров.

The parties express their deep gratitude to the Government of Turkmenistan for its hospitality, assistance and the excellent conditions it provided for the holding of productive talks.

49. Рабочая группа выразила свою признательность правительству Австрии и ОБСЕ за возможность проведения настоящей сессии Рабочей группы в конференц-центре Хофбург в Вене и обеспечение отличных условий.

49. The Working Party expressed its appreciation to the Government of Austria and OSCE for hosting this session of the Working Party at the Hofburg Conference Center in Vienna under excellent conditions.

Специальный докладчик по вопросу о современных формах расизма сообщил, что его поездка проходила в отличных условиях благодаря полнейшему сотрудничеству со стороны японских властей.

The Special Rapporteur on contemporary forms of racism noted that he had carried out his visit in excellent conditions, thanks to the full cooperation of the Japanese authorities.

В-третьих, изменения на глобальной политической сцене создали отличные условия для приложения всевозможных многосторонних усилий для достижения развития.

A third factor is the change on the global political scene, which has created excellent conditions for exerting all multilateral efforts possible to achieve development.

Вы оказали теплый прием тысячам людей и создали отличные условия для того, чтобы мы могли заниматься важнейшими вопросами, включенными в нашу повестку дня.

You have warmly welcomed thousands of people into your midst, and created excellent conditions for the crucially important work on our agenda.

Это создает отличные условия для выхода в Интернет почти на всей территории Литвы.

This provides excellent conditions for mobile internet nearly in the entire territory of Lithuania.

В целом иностранцам в Российской Федерации созданы отличные условия для обучения, а сама она сохраняет притягательность для тех иностранцев, кто желает получить высшее образование.

Generally speaking, foreigners could study in excellent conditions in the Russian Federation, which remained a leading host country for foreigners wishing to pursue higher education.

Благоприятное географическое положение многих стран обеспечивает отличные условия для создания необходимой для запусков инфраструктуры.

The favourable geographical location of many countries would provide excellent conditions for establishing a launch infrastructure.

Я хотел бы также выразить нашу искреннюю признательность правительству Египта, которое создало отличные условия для этого грандиозной встречи.

I should also like to express our sincere appreciation to the Government of Egypt, which created excellent conditions for that giant gathering.