Käännösesimerkit
Символы, добавленные в Библиотеку для отображения данных СОЭНКИ ВС, должны быть легко отличимыми от уже имеющихся в ней.
Symbols added to the ECDIS Presentation Library shall be clearly distinguishable from Presentation Library symbols.
Символы, добавленные в Библиотеку отображения данных для СОЭНКИ ВС, должны быть легко отличимыми от уже имеющихся в ней.
Symbols added to the ECDIS Presentation Library must be clearly distinguishable from Presentation Library symbols.
К этническим общинам относятся такие общины, которые отличимы от большинства населения по признаку своего этнического происхождения.
Ethnic communities are those whose ethnic heritage distinguishes them from the majority.
Военный персонал и объекты должны быть четко отличимы от гражданского персонала и объектов.
Military personnel and objects must be clearly distinguishable from civilian personnel and objects.
Цифры, показывающие гектометры, должны быть четко отличимы от цифр, показывающих целые километры.
Figures showing hectometres must be clearly distinguishable from those showing whole kilometres.
b) рекламные материалы должны быть отличимыми от других программ и четко отделяться от них;
(b) Advertisements must be distinguishable and clearly separated from other programmes;
Маневры на перехват, совершаемые кинетическими перехватчиками, отличимы от деятельности других спутников.
The intercept manoeuvres of kinetic energy interceptors are distinguishable from the activities of other satellites.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test