Käännösesimerkit
Эта процедура состоит из следующих основных этапов: i) нормализации знаков в словарных записях (например, буквы с диакритическими знаками заменяются соответствующими буквами без них); ii) удаления "игнорируемых слов" (например, артиклей, союзов и других "бесполезных" слов) из словарных записей; iii) извлечения отдельных слов из нормализованных и упрощенных вариантов словарных записей, получившихся в результате предыдущих шагов.
The basic steps of the procedures are the following: (i) normalization of the characters in the dictionary items (e.g. accented letters are replaced by the corresponding unaccented ones); (ii) pruning of the "stop words" (e.g. articles, conjunctions and other "useless" words) from the dictionary items; (iii) extraction of the single words from the normalized and pruned versions of the dictionary items produced by the previous steps.
Ознакомься с ним, потому что, если ты не хочешь задерживать всех этих хороших людей от их семей, ты скажешь каждое отдельное слово, которое есть на этих страницах, и мне плевать, согласна ты с ними или нет.
Familiarize yourself. Unless you wanna keep these people from their families you're gonna say every single word that's on those pages and I could care less whether you agree with them or not. Are we clear?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test