от плохого к - Englanti Käännös

Käännös "от плохого к" englanti

От плохого к

Käännösesimerkit

from bad to

Удивительно, как быстро всё меняется от плохого к полной жопе..

/It's amazing how quickly things /can go from bad to total shitstorm.

Как любая зависимость, оно прогрессировало от плохого к худшему.

Like an addict, I'd gone from bad to worse.

Вот блин, от плохого к худшему.

Oh, man, this has gone from bad to worse.

Значит, думаю, мой день только что прошел от плохого к дорогому, да?

So, I guess my day just went from bad to expensive, huh?

Эта бесконечная беготня от плохого к хорошему и снова к плохому?

That endless scurrying from bad to good to bad again?

Там всё идёт от плохого к худшего.

It's gone from bad to worse out there.

Я пишу твоему дяде Раймонду, что мы возвращаемся. Здесь ситуация развивается от плохого к худшему.

"I'm writing your Uncle Raymond that we are returning Things here are going from bad to worse."