Käännösesimerkit
adjektiivi
e) данные об осадочном слое и информация о других элементах подводного ландшафта.
(e) Sedimentary data and information on other seabed features.
:: Природа и эволюция материковой окраины, осадочных бассейнов и их потенциальных ресурсов
:: Nature and evolution of continental margins, sedimentary basins and their potential resources
Картирование верхушки осадочного клина на подъеме предполагает картирование морского дна.
Mapping the top of the sedimentary wedge of the rise is equivalent to mapping the seabed.
b) анализ кернов, изъятых из осадочного слоя.
(b) Analysis of cores drilled from the sedimentary section.
фиксированных точек, в которых толщина осадочных пород
points where the thickness of sedimentary rocks is at
Когда осадочный комплекс имеет большую толщину и/или хорошо известен, целесообразно, видимо, выстраивать более сложную многослойную скоростную модель, в которой каждый осадочный интервал трактуется отдельно.
Where the sedimentary sequence is thick and/or is well known, it may be appropriate to build a more complex multi-layer velocity model that deals separately with distinct sedimentary intervals.
:: оценка нефтяного потенциала в осадочных бассейнах Мозамбика;
:: Evaluation of Petroleum Potential in Mozambique sedimentary basins;
b) анализ кернов, изъятых из осадочного слоя, на предмет определения скоростей;
(b) Measurement of velocity in cores drilled in the sedimentary section;
...Итак, кто ответит, какая это порода - вулканическая или осадочная?
Would that make this an igneous or a sedimentary rock?
Эта осадочная горная порода известна как великая певица.
Now, this sedimentary dolomite rock happens to be known as big singer.
То, что как он думал, имело вулканическое происхождение, на самом деле, имело осадочное
What he believed to be igneous was, in fact, sedimentary.
В чём разница между вулканическими и осадочными породами?
What's the difference between igneous and sedimentary?
Я нашел источник осадочных стратифицированных обломков породы основного пласта.
I found the rudaceous sedimentary stratified clast fragment mother lode.
Но когда ты доберешься до нижнего слоя, ты можешь увидеть осадочные отложения.
But when you get down to the substratum, you can see the sedimentary deposits.
Доктор Хатри дала мне осколки настоящей кальцитовой скорлупы и осадочного камня.
Dr. Khatri gave me fragments of real calcite shell and sedimentary rock.
Если под галькой Вы подразумеваете осадочные стратифицированные обломки породы, тогда да.
If by pebbles, you mean the rudaceous sedimentary stratified clast fragments, then yes.
adjektiivi
Посредством ХВГФ можно обрабатывать отходы с высоким содержанием СОЗ, включая водосодержащие и маслянистые жидкости, грунты, осадочные отложения, трансформаторы и конденсаторы.
GPCR is capable of treating wastes with a high POP concentration, including aqueous and oily liquids, soils, sediments, transformers and capacitors.
ХВГФ подходит для обработки любых отходов, загрязненных СОЗ, включая водосодержащие и маслянистые жидкости, грунты, осадочные отложения, трансформаторы и конденсаторы (CMPS&F - Environment Australia 1997; ЮНЕП 2004a; Vijgen 2002).
GPCR is capable of treating any type of POP waste, including aqueous and oily liquids, soils, sediments, transformers and capacitors (CMPS&F - Environment Australia 1997; UNEP 2004a; Vijgen 2002).
ХВГФ подходит для обработки любых отходов, загрязненных СОЗ, включая водосодержащие и маслянистые жидкости, грунты, осадочные отложения, трансформаторы и конденсаторы.
GPCR is capable of treating any type of POP waste, including aqueous and oily liquids, soils, sediments, transformers and capacitors.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test