она производит - Englanti Käännös

Я убежден, что важно импортировать то, что мы не производим, и экспортировать то, что мы производим.

I am convinced that it is important to import what we do not produce and export what we do produce.

Там производился афлатоксин.

Aflatoxin was produced there.

Например: какие мины производились на этих объектах, кто производил их и когда производство было прекращено.

For example: what mines were produced at these facilities, who produced them and when did production stop.

В результате развивающиеся страны и НРС продолжают производить то, что они не потребляют, и потреблять то, что они не производят.

As a result, developing countries and the LDCs continued to produce what they did not consume and consume what they did not produce.

Ключ к повышению устойчивости не обязательно заключается в том, чтобы производить меньше, а скорее в том, чтобы производить иначе.

The key to increased sustainability is not necessarily to produce less, but rather to produce differently.

В этой стране СОЗ не производятся.

POPs are not produced.

Четвертая часть домохозяйств производит продукцию как растениеводства, так и животноводства, тогда как 6% ферм ничего из этого не производит.

A fourth of households produce both crop and livestock commodities while 6 percent of households produce neither.

Мы ожидаем, что проверка сфокусируется на объектах, которые производят или явно способны производить расщепляющийся материал.

We expect verification to focus on facilities that are producing or are clearly capable of producing fissile material.

Она производит излишек горомнов

It produces excess hormone.

Оно производит электрический импульс.

It produces an electrical pulse.

Она производит достаточное пламя, чтобы зажечь запал.

It produces just enough flame to trigger the fuse.

У него одна движущаяся часть, и она производит весь крутящий момент, и его много, и весь он доступен только нажми на педаль.

It has one moving part and it produces all of its torques, and there are many, the instant you touch the throttle.

Они производят больше пищи, чем им нужно. Может быть они смогут помочь.

It produces far more food than they need.

Ты справилась с домашним заданием но я непонимаю, какое отношение к моей теапии имеет наша история с Блэр или или пища для таблоидов, которые она производит?

You've done your homework, but I don't see how my history with Blair or the tabloid fodder it produces is really relevant to my therapy.

Это устройство Кората... оно производит слишком много тахиокинетической энергии.

This device of Korath's... it produces too much tachyokinetic energy.

Но, я думаю вы будете впечатленны... какой шум она производит.

But I think you're gonna be very impressed with the... noise it produces.

Отчасти, из-за того, что это первая машина с собственном светоотражающем жилете, и отчасти это из-за того, что она производит 739 лошадиных сил.

Partly, that's because this is the first car ever to come with its own high-visibility jacket, and partly it's because it produces 739 horsepowers.

Это позволяет им потреблять и производить больше сравнительно с тем, что данная страна потребляет и производит.

It enables them both to enjoy more and to produce more in proportion to what she enjoys and produces.

Земля, с которой уплачивается рента, производит ее.

The land which pays it produces it.

Прибыль от улучшения земли зависит от разницы между тем, что земля ежегодно производит, и тем, что она может производить при приложении некоторого капитала.

The profit of improvement depends upon the difference between what the land actually produces, and what, by the application of a certain capital, it can be made to produce.

Эти доводы поэтому производили желаемое действие.

Those arguments therefore produced the wished-for effect.

Ни дом, ни земля, на которой он стоит, ничего не производят.

Neither the house nor the ground which it stands upon produce anything.

Он только воспроизводит свою собственную стоимость, не производя никакой новой стоимости.

It only continues the existence of its own value, without producing any new value.

е прилагались для перевозки сырых продуктов или готовых изделий из мест, где они имеются в избытке, в места, где в них ощущается недостаток, они производились бы только в таком количестве, какое необходимо для потребления той местностью, где они производятся.

Unless a capital was employed in transporting either the rude or manufactured produce from the places where it abounds to those where it is wanted, no more of either could be produced than was necessary for the consumption of the neighbourhood.

Катастрофа, чьё тело служит, как система доставки для вируса, который она производит... таким же образом, как цветы выпускают пыльцу.

A wreck whose body acts as a delivery system for the virus she's producing... the same way flowers release pollen.