Käännösesimerkit
Да, он попадается в многих драках.
Yes, he gets into many fights.
Если он попадает в беду?
If he gets into trouble?
Вивьен выходит, он попадается ей на глаза.
Vivien comes out, he gets in her face.
И он попадает в другой город.
This characterizes him very positively. There he gets drunk, celebrating his engagement.
Он попадает в больше неприятностей, чем уличная шпана.
He's gets in more jams than the dead end kids.
Мы установили, как он попадал в эти дома?
Have we figured out how he's getting into these homes?
Он всегда её берет. Так он попадает домой.
That's how he gets home.
Он попадает в передряги, я иду и разруливаю всё.
He gets in danger, I go and sort it out.
Он попадает в тюрьму.
He gets out of jail, then-
Тем более, если он попадает в Беркли.
Especially, if he gets into Berkley.