Käännös "однако продолжал быть" englanti
Käännösesimerkit
Экстремистские группы, однако, продолжают создавать угрозу этому региону.
Extremist groups, however, continue to pose a threat to the region.
Находящиеся под следствием сотрудники полиции, однако, продолжают выполнять свои обязанности до завершения расследования.
Police officers under investigation, however, continued to serve while the inquiry was pending.
Новая Зеландия, однако, продолжает рассматривать вопрос о форме признания Договора в своих конституционных и правозащитных системах.
New Zealand has, however, continued to review the form of recognition of the Treaty in its constitutional and human rights systems.
Однако продолжали действовать ограничения на свободу передвижения ВСООНК в пределах этого района.
UNFICYP's freedom of movement within the area, however, continued to be restricted.
Мы, однако, продолжаем рассчитывать на международную солидарность и сотрудничество во время испытательного периода этого механизма.
We shall, however, continue to count on international solidarity and cooperation during the trial stages of the mechanism.
Стороны, однако, продолжают применять избирательный подход к предложенным вариантам, что является отражением общего несовпадения взглядов на этот спор.
The parties, however, continue to take a selective approach on the options proposed, reflecting their overall divergent views on the dispute.
Однако продолжающийся внутренний конфликт и беззаконие во многих регионах страны мешают этому процессу.
However, continuing internal conflict and the absence of the rule of law in many regions of the country have challenged this process.
Замбия, однако, продолжает испытывать трудности в осуществлении контроля за потоками стрелкового оружия и легких вооружений.
Zambia, however, continues to face difficulties in controlling the inflow of small arms and light weapons.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test